安风:【这首《Ievan Polkka》语调轻快、给人一种欢快的感觉。歌词“阿拉嚓嚓拉力拉力令”看似不着调,只能说明你真的没有听懂。
萧张说这是白猫打的,大家都知道这是玩笑话。看不懂歌词意思的时候,难道就不能想象一下,这只是一种外在的表现吗?
大家可以随便找个懂波兰语的学生问问,很容易就能发现这其实是一首波兰语的音译词。】
原版波兰语歌词如下:【nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
ievan?iti se tytt??s? vahti vaan kyll?h?n ieva sen jutkutti......】
波兰语翻译如下:【隔壁传来的波尔卡舞曲调
让我也忍不住踏起脚来,oh!
Ieva(注:伊娃)的妈妈小心的盯着他的女儿只是
Ieva还是想办法瞒住了啊,你知道......】
“我去!波兰语?”
“没想到安风还懂波兰语!”
“神啊,我幼儿园的同学告诉我那真的是波兰语!”
“厉害了我的萧影帝,你已经不满足用华语作词,开始尝试波兰语了吗?”
“没想到萧张学过波兰语啊!”
“学霸啊!”
“冷知识:萧张当年高考裸分749分,其中语文作文扣了1分。”
“我去,都说娱乐圈是学渣聚集地,没想到今天炸出来个学霸!学霸也就罢了,竟然还懂波兰语。”
很快,随着安风的讲解,众人都已经明白了。
万万没想到,萧张这首“神曲”竟然是波兰语写的。
倒不是说用外语就高大上,只是因为听众觉得如果这么烂的歌是外语的话,好像也不是不能接受~
萧张发V博的内容都被删了,那点儿热度本该降下去了,可是在丁泰生的帮助下,再一次进入人们的视线。
而在喷子谩骂、萧张人气最为低迷的时候,又出现了安风为其站台。
一句“这首歌是波兰语的音译”,直接打脸了所有喷子。
看着形势大转,安风脸上露出满意的笑容。
“学长可是要给我写歌的,哪有空回应你们这些喷子!”
“这种小事儿,就由我代劳了吧!”
“看什么呢,笑得这么开心?”王慧看着这个妹妹,大致上猜到了一些。
在安风知道萧张上传的那首歌的情况之后,就找自家嫂子帮忙翻译过了。她不懂什么波兰语,但她这位嫂子却不在话下。不出几分钟,无论是波兰语原文还是翻译的意思就都给她搞定了。
正是提前做好了准备,今天才能在关键时刻发表出去。
“嫂子,我看网上的消息呢!”安风兴致勃勃地把之前网上发生的事情说了一下,包括最后她“惊天反转”,说得尤为热烈。
“啧啧~”
“安风,你觉得萧张这人怎么样?”王慧试探一声。
“学长?”安风不明所以:“很好啊!恐怕娱乐圈里最天才的就是他了!”
听着安风的话,王慧不知道该说些什么。
看着安风娇俏的模样,王慧心里暗暗吃惊,小妹这是......春心萌动了啊!
而且,看样子安风还不自知呢!
萧张优秀吗?
22岁的金龙影帝、会作曲、会填词、会写小说、会写剧本......仿佛没什么是他不会的。
他的那些本事,随便拿出来一样都能被世人称一声天才!
但是,仅此而已的话却还比不上安风的家世。
他知道丈夫和那几个兄弟的妹控属性有多严重,如果这件事情被他们察觉到的话,恐怕萧张要吃不了兜着走了!
这种事情不用她管,她也管不起。
甚至,可能小妹自己都没有这种意识呢!
“且......看着吧。”
说起来王慧并不看好嚣张,不是说安家嫌贫爱富,而是安风有着五个妹控哥哥、一个女儿奴爸爸、以及把安风视若珍宝的爷爷。
这些关卡,不好过啊!
不过这些不用她去过,如果成了,她嗑糖即可。如果失败,那就只能惋惜了。
......
萧张知道网上发生了什么,但他并没有那么在乎。
毕竟咱是“小鲜肉”啊!
不闹出点儿动静来,还配当小鲜肉嘛?
动静闹得大一些,没准儿给的奖励多一点儿呢!
【系统提示:昨日表现:对老板坑蒙拐骗、无用信息抢占热搜,符合小鲜肉的虚伪、好大喜功,奖励手链一串。】
“嗯?”看着出现在系统空间的东西,萧张不由得皱了皱眉:“就给我个这个?”
把手链拿在手里,萧张确信这是一个女士用品了。
他不懂欣赏,看不出它的艺术价值。那银色泽洁白,质地光滑细腻显示着它价值不低。掂量一下重量,萧张推测它的主要成分是铂金。
“好看倒是挺好看的,就是自己用不着。”萧张嘟囔一声,这玩意儿还不如来一首新歌呢。
因为系统没有赠送礼盒的缘故,萧张打算再把它放回去。只是他尝试将东西往回放的时候缺发现,根本放不进去!
“什么情况?”萧张不明白:“系统,这玩意儿怎么放不回去了?”
【回宿主,系统空间只是存放系统对你奖励物品的地方。实物里面除了那个存放文娱作品的U盘可以再放进来之外,其他东西拿走之后就无法放回。】
“辣鸡系统!”萧张骂骂咧咧嘟囔了一句,不过也知道这件事情商量不同,也就不再勉强了。
手链自己用不着,萧张直接扔在了桌子上面。
反正家里又没别人,根本不用担心它会丢掉。
等哪天买个盒子装起来就是了,看哪个朋友过生日的时候送过去,也算是剩下一份生日礼物的钱了。
把手链安排妥当,萧张躺在床上睡了过去。
翌日萧张没有安排,留在家里考虑公司的事情。
说起来,萧张虽然没有退出公司,但建立新的公司还是没有问题的。主要是他看重的公司办公地点就是安风现在那里,打算到时候直接鸠占鹊巢。
不过距离安风的公司倒闭、并且转投他的公司还有几个月,也就没有去着急办理。
不过嘛,似乎可以先把新公司的名字起出来了。